未来の周波数

(點圖放大)
【簡介】(Case of Tomoe)
「自己一點價值也沒有。」小時候被親人拋棄的紅条圭一郎，心裡一直都這麼想。高中二年級的圭一郎班上，轉來了一名女學生。這名不曾謀面的少女紅条巴卻自稱是敬一郎的妹妹。面對這個與自己死去的母親同名，並且擁有和自己相同顏色眼珠的少女巴，敬一郎將會……
【簡介】(Case of Mio Entanglement)
澪與和也總算打破了彼此間的隔閡，但在他們面前出現了一名與西田貴流擁有同樣氣息的少女．葛峰聖還有她的雙胞胎弟弟．葛峰昂。聖與昂似乎正策劃著玩弄澪與和也的行動。這對打算利用澪與和也的雙胞胎目的為何？與Idola的關係又是什麼？延續澪與和也糾纏的命運之新章，正式開始！
【簡介】(Case of Mio Reincarnation)
葛峰聖、昂這對雙胞胎姊弟設下的陷阱讓澪與和也的關係不知不覺出現細微的裂痕。在雙方錯身而過不巧尚未將裂痕修補回去前，和也又遭遇了交通事故。逐漸喪失生命力的和也聽見了澪的慘叫聲與惡魔的竊竊私語。澪與和也這對戀人的再生故事將如何收場？(發現這有捏到上集發展，故作反白處理)第一屆Novel JAPAN大賞佳作第四集堂堂登場。 

Case of Tomoe

看簡介就知道，這冊的軸心角色和第一冊不同，故事圍繞在同樣有自殘體驗的另名少女─紅条巴打轉，而這集不只對於基因再造對於當事人的心理影響有描述，另外也陳述了記憶的延續如此如此這般這般之類的東西。

和第一冊比起來，這冊在講哲理、形上學啦什麼的篇幅感覺有減少些，讀起來好像比較輕鬆些，不過也許這只是習慣作者筆法所造成的結果吧。

主角紅条圭一郎因為過去的事件導致無法感受到任何幸福，認為自己沒有價值，這講白話一點就是中二病= =|||

而這女角的境遇……我可以理解她為何一開始那麼痛恨主角了，這還真是難得地慘。
另外其實我覺得主角本身的描寫還蠻矛盾的，開頭說無法體會幸福，可是故事中間這相關的心理描寫及轉變過程好像付之闕如，突然就和巴有lovelove互動(有點誤  XDDD

整體來說，得這冊還可以接受。

只是圭一郎和巴之間的關係那麼微妙，作者還給他們這種奇妙情感，總覺得未來方向有點危險..XDD

(Case of Mio Entanglement)、(Case of Mio Reincarnation)

「這一系列故事的主旨其實非常簡單。如果要讓我用一句話描述，那就是『笨蛋到死還是學不乖』。(by 作者翅田 大介在Case of Mio Reincarnation中的後記)

不得不說這句話實在很中肯orz 原來搞了半天作者你是故意要讓主角群這麼中二的啊orz

基本上，我覺得隨著這進度的推展、集數的更新，這風格好像愈變愈鹹濕？不對，說鹹濕好像也太過火了點，那還是修改為愈來愈重口味吧。那對雙胞胎姊弟確實有點不正常......

這二集是接續第一集所延伸的故事，基本上第3冊(Case of Mio Entanglement)最吸引人的果然還是和也和澪的lovelove閃光，這二人的互動在外人看來應該是充滿文藝感的純情交往吧，可是私下還真是...(汗

基本上，上集的焦點就是和也和澪兩人lovelove的互動，但卻因種種因素讓這關係有所裂痕(說到這又想扁主角了\_/)

而下集就是兩人自殘式的互動，諸如此類的，只是這確實給我狗尾續貂的感覺。這二人的交待在第一集劃下句點，基本上就很完整了，多了這二本給我的感覺不是和也和澪之間的愛有多偉大，而是書中的角色有多麼中二orz而作者竟還嫌不夠，原本還希望再花一本的篇幅「壓榨」他，這作者肯定是ドS(斷定貌)

與其如此，我還比較想看沙姬部岬本身的故事的說。

抱歉，不知何時這裡好像出現愈來愈多VOCALOID的翻譯曲了，我已經盡量克制了，可是有太多不敢確定的，也因此不敢放到wiki那邊……OTL 先借我暫放一下好了。

這首是ルカ的【第３部４曲目】ねむりたいのに！【巡音ルカ】，是相當難以理解的一首曲子，基本上我深深覺得接手翻プーチンP之類的曲子是找死的行為OTL  當初在系列前幾首看到有人翻出這系列的曲子，還把捏他處都寫出來時，我就知道這首有多難翻了。(只是不知為何，原本在wiki那邊翻的kankan、Fe幾人後來都不翻了？)

不過基於大家一起比較翻譯上的歧異，藉以從中得到樂趣的理由(？)，我還是試著翻出來吧。

【簡介】
長谷川昴升上高中後，因為籃球社社長的蘿莉控事件，導致籃球社被勒令停止社團活動一年，讓長谷川昴頓時失去生活目標，聽到與小學生有關的話題，就會心情鬱悶。但長谷川昴竟然在因緣際會下，開始擔任小學女子籃球社的教練……！？

這本是得了第15回電撃小説大賞＜銀賞＞的作品。
嗯……雖然風格上是屬於ズポ根(運動題材相關)類型，不過這插畫顯然有釣人上勾的感覺XDDDDDDDD

曹兄你沒看這本書或許是對的。
↑我這麼說並不代表這本書是爛作，而是因為這本在某些走向來說，相當危險。

首先，封面就如上面圖片所呈現的那樣，所以不再多提。
再看看封底，是一個女孩不小心被籃球砸到頭模樣，這是運動題材相關的作品，出現籃球倒也沒什麼啦，但，那個女孩子身上卻穿著女‧僕‧裝！！！

翻開書之後，彩色的扉頁便躍入眼簾，一個小學生(♀)正在秀以小學女生而言，相當難以做到的單手射籃。厲害厲害，總算有這本是運動類型的感覺了…………才怪。

那個女孩子身上穿的竟然不是運動服，而是女‧僕‧裝！！！

再看看後面的彩頁，那是正反都有印畫面，可以拉長出來看的彩頁。
一面是籃球社5名女孩子圖片、姓名、主要可以表達個性的台詞諸如此類的大致介紹。當然，身上依然穿著女‧僕‧裝。

翻過來看另一面，只有一個女孩子的半身圖，反正大家都知道那女孩子身上穿著是什麼服裝，我就不多講了。但是，那女孩子所做的動作……呀──要說嗎要說嗎囧

總之，那女孩子穿的是運動褲啦，其實也沒好期待的，這裡還是跳過對那女孩子動作的描述好了(喂

裡面的黑白頁，反正就是蘿莉圖連發，沒有什麼「這是運動題材，所以應該會熱血沸騰」的感覺，只有可怕的蘿莉α洗腦波，有些動作還引人遐思，然後不知為何放入入浴圖(和故事的關係不大，說出來無關吧？)。

明明是運動類型的作品，為何會放入愛情喜劇風格的圖呢？究其原因，恐怕是電擊編輯部意識到運動風格的作品在市場上不討好，所以刻意放這些圖來釣人。就方式來說或許成功了，雖然我不是因為這種因素購入這本書的，不過在我記得這本在二月那時店家的電擊文庫暢銷排行榜中，的確排滿前面。

不過其實撇去上述奇妙(？)的感想，就內容來說還滿深得我心。

主角長谷川昴是個籃球高手，為了接近憧憬的籃球手，同時也是籃球社社長的水崎新，而放棄其他學校的機會，來到七芝高中就讀。不過沒想到入學後過沒多久，就發生社長與顧問女兒(11歲)的戀情被其他人發現的事件，最後落得社長休學，籃球社停止活動一年的下場。

因此失去生活重心的主角，在阿姨篁美星(雖是23歲，但插畫看起來卻像15歲= =|||)的穿針引線下，主角開始擔任小學女子籃球社的教練。

另一方面，女子籃球社的成員也因為某種原因，非常期待教練到來，為了讓教練留下好印象，其中一個女孩子就提出了「可怕」(抱歉，那只能用這詞形容> <)的計畫，讓大家一同來參與。

於是在主角初次擔任教練，心情七上八下忐忑不安的第一天，他就看到五名女孩子身穿女僕裝，在門前排成一列說：

「歡迎回來，主人。」(爆

這個內容(汗
總之，前面的故事就介紹到這裡吧。

雖然這本主要五名女孩子各有各的特色，但是不是每個人的特色都有彰顯出來，重點還是集中在部份人身上，這點我覺得雖然可惜，但在籃球本身的描述，以及主角在擔任教練的過程中，逐漸找回對籃球的熱情，這些層面我覺得及格。

劇情相當引人入勝，競技過程也很有趣，不過這本的續集聽說好像沒這集佳？不過姑且還是找個機會再看看好了。

2009/08/01　想了許久，決定再加幾句話吧。
大體而言故事的走向蠻正經的，這故事簡單地說就是主角與小學女生一同守住練習籃球的場所，而主角在當教練的過程中重拾對籃球的熱情諸如此類的故事，只是我還是很想說，有些橋段看來明明是很平常(？)的互動，但為何配上插畫後我會有總「啊，觸發攻略這女角的事件了」這種感覺呢orz

要死啦\> </ プーチンP你是不會看狀況喔，偏偏在我最沒空的時候出新曲(謎之音：誰理你啊)
總之還是只能七月中翻，只能先保祐不要出現不懂日文文法，只拿著翻譯機就自以為可以將歌曲內容翻譯出來的人(抖

其他歌也就算了，拜託對プーチンP的歌曲絕不要這麼做啊，他用了很多捏他，導致翻譯這系列的人每個人的翻譯多少會有意思上的出入，對我來說，則是比sound horizon的歌詞還難理解啊。

上次囚人P的因子論～ライブPV～這首，就有個在我看來應該沒有日文3級的人，而且把比較難翻的句子翻去，只留下其他比較簡單的句子(雖然還是有一句比較難翻啦...)，然後最後還留言說請其他高手補完(爆

哇咧，那位無名氏翻譯，你知道你翻的部份反而比較難嗎？而且還錯很多(暈  至於這歌詞後來又被人任意轉到台論那邊又是另一段故事了。

既然暫時沒辦法翻，就先只簡短說一下這次的內容。

總之故事接觸上集ゆめにさよなら☆，這是レン和黑神威對峙的場面，耍帥踢了黑神威的レン，在踢了黑神威之後感到不妙，竟然想落跑=口=(果然還是本性不改...)還想說「色誘」這招不知道行不行得通...

後來レン擊倒黑神威後，竟然還順手牽羊拿走人家的東西......結果發現拿走的東西是圍巾.....

就故事來看，目前我的理解是這樣，這次連三沢社長的梗都出來了，然後下集預告：「たびにでよう！」(去旅行吧！)，這聲音……是ミク還是ルカ？應該是ルカ沒錯吧？那她其實沒有死！？

PS：如果Sin你要翻的話，儘管先翻吧XD

隨意說一下近況吧
過了一個月還未有心得，感到實在對不起大家(汗
事實上最近可能會生出第15回電撃小説大賞某本得賞作的心得。(至於是哪本，在這裡就先賣個關子吧)
至於成田的作品也意外地對味，也想找個時間寫一下。

無奈事情接踵而至，親人開刀住院(可能隨時離世)，7月的決戰、工作的問題，這些在在都困擾著我，也因此超過一個月都沒什麼文章，在7月之後的短暫休息片刻可能會多生幾篇以彌補吧。

另外，雖說文學少女的續作也似乎出了，就野村的實力來說我本應不該擔憂狗尾續貂的問題，不過在本篇已結束，連數年後的光景都在結尾呈現，對於心葉等人的未來都知曉的情況下，這續作實在讓我提不起勁追，對這系列我已經有種燃盡熱情的感覺了。

再說，我覺得文學少女會推出續作多少和商業利益脫不了關係。

這雖然不該構成我不繼續追看這系列的理由，但在對原來結尾的失望加乘之下，我自然就失去動力了。

因此這系列之後的故事，我可能只看看中文翻譯吧。

事實上本來想打小說的心得，不過最近發生太多事了(例如發現周遭某很親近的人可能是ホモ，讓我十分震憾之類)，所以一直累積沒PO的心得OTL
這首歌的翻譯本來只想放wiki或是巴哈就好，不過因為這首歌有連貫劇情，而前面的歌詞都不是我負責的，再加上為了避免歌詞理解有誤以及為了和大家交流翻譯，所以還是先PO這邊吧(雖說巴哈J大留言版那邊是早就有了)，而且ルカ那首也在考慮翻呢，以便放在wiki上(啊，如果sin你也想將ルカ那首翻譯放在wiki的話，我就不翻那首囉(逃  )。如對歌詞有意見歡迎提出，另外，很感謝巴哈的J大以及「缺頁眾本」的版主sin的意見。

這首ゆめにさよなら☆是プーチンp於5月16日上傳的曲子，在上次劇情またあえたね☆中Rin最後被人用槍指，因此大家非常擔心Rin會不會就此領便當了。

因此ゆめにさよなら☆出來的時候大家都鬆了一口氣，但大家認為Rin真的平安無事嗎？
總之劇情還未結束，プーチンp 的作品本來就很難懂，暗示又多，所以要了解全盤劇情的始末，恐怕還要等他做到完結篇吧。

對了，提醒一下，轉載只要註明出處我無所謂，但請不要轉了歌詞又自作聰明地擅改內容，改得好我沒意見，但把「我們」改成「我」之類，或是誤引個人之前翻錯的段落又沒改正，這樣做的話我就很有意見了。

總之，這是我小小的要求，引用請註明出處，並且最好能知會我一聲

m(_ _)m

 
【簡介】
武裝司書鏟除了宿敵神溺教團，正在歡度一年一度的宴會，然而會場上卻出現想奪取哈繆絲性命的「魔女」奧莉薇亞，她曾預言武裝司書最終必將走上滅亡之途。奧莉薇亞接近武裝司書見習生揚庫等人，並且聚集對哈繆絲存疑的武裝司書們。掌控這場淒絕冷戰未來的究竟會是哪一方的美女呢!?以『書』為題材的壯大奇幻故事、榮獲新人獎大賞之系列作品第七集震撼登場！

每次要翻開《司書》時，內心總是很期待，或許我對這系列已經喜愛到無可自拔的地步吧。

這冊是司書系列的第七集，雖然不像上集豪華壯烈，不過角色各懷思緒的演出還是不錯。

過去與現在的頻繁交錯(這集超多的喔)

司書的獨特設定──人死後會變成書，而其他人可藉由觸碰書籍的方式閱讀他人生平。這作者一向玩得淋漓盡致，從第一集開始，作者在書寫上就常交錯敘述過去和現在所發生的事件。

而這集花在回顧的篇幅特別多，而「現狀」只有交待宴會上所發生，從不同觀點觀察的事件。

不過隨著「過去」這邊愈來愈激烈緊張的演出，也讓人不禁期待「現在」到底會發生什麼事，而最後這集的結尾如何，就留給大家自行確認吧^^|||

更明顯模糊的善惡界線

我想有在追這系列的人，應該可以深刻體會我下這標題的涵意吧。

其實這系列第一集給我印象最深的是，沒想到在現代「善惡逐漸模糊，即使是惡人也有不得以的理由」這種趨勢下，還會出現壞得如此徹底的組織(汗　簡直就是說明「何謂邪惡組織」的最佳教材＝　＝｜｜｜

不過隨著情節推演，可以發現原本存在於邦特拉圖書館與神溺教團之間，那清晰明瞭的界線逐漸被打破(雖說司書這邊也不是所有人是正派的)，而這集幾乎可以說是大翻盤，再說就捏了，這話題暫且就此打住。

人人可以是主角，人人也可以是配角

司書每冊的中心角色不太一樣，我想這種作法有好有壞，好處是可以給人新奇感，而且也可以帶領讀者藉由更接近真相的角色視點，了解看似在平凡無奇的事件下，背後更深一層的真意。

不過壞處是，這樣做的話常常會面臨要重新認識新角的情況(有些人還是中心角色呢)，這對於某些習慣代入角色心境的讀者來說，感覺會很不安定。

講了這麼多，對故事本身好像沒什麼談到XDDD，不過司書系列一向爆點滿多的，有時即使交待開場，還是有可能捏到前集最後的轉折，個人不想破壞大家閱讀樂趣，所以原諒我在這方面多所保留……OTL

這集算是承先啟後的一集，雖說如此，還是有滿多角色耍心機的演出，所以也沒什麼冷場。

至於戲份頗多的揚庫，個人覺得他有點偏激，因此後來難以接受他的作法，連帶也不喜歡這個人。

再過不久司書會完結吧，希望結局令我滿意(不過我對結局滿苛的XD)。

作詞：囚人P
作曲：囚人P
編曲：囚人P
歌：鏡音レン

雖然早就告誡自己沒什麼時間，別搞這種事，但是看到上頭亂來的翻譯還是忍不住跳出來，原文本身的意涵就很深奧了，別搞得更深奧啊。

由於下面的翻譯可說是在三更半夜隔天還得要早起上班的狀態，再加上一點個人對歌詞的理解而翻出來的，因此不是很貼近原意(例如關門那邊，原文明明門關起的動作是自動詞，我幹嘛還加個主詞，讓門變成受詞啦> <電梯的門本來就是自動開關的啊(雖然還是要按按鈕)。一定是受到動畫的影響啦(←找藉口中)

算啦，網路上好像各家翻譯意思都有點出入的樣子，如果我可以將我的翻譯po出，藉此拋磚引玉，大家一同來討論交流，說不定可以翻得更貼近原意。

 
【簡介】
日後補上。

其實，我患了不治之症。

唉唉，不管怎樣做也治療不好，連我也感到很傷腦筋。

所以，這次看到DDD第2集的題材時，我興奮得血液幾乎要沸騰起來。

因為這次竟然扯上運動類型啊啊啊啊啊。

沒錯，其實我患了看到和運動題材有關的輕小說(其實漫畫也是)，就會忍不住想敗家的不治之症(被毆)。

這本書是S借我的，感謝他的贊助。

這次奈須在玩敘述性詭計的部份沒有上集那麼誇張，在陳述交待上比較直接，不過我個人是比較喜歡本集這種作法啦，畢竟上集除了第二篇以外，其他篇在玩弄那種詭計時給我的感覺可有可無(這麼說應該不會被怨吧= =)

本集第一篇結合了棒球與惡魔附身這種元素，結果呈現在讀者眼前的是非常奇異的棒球比賽(汗
不過過程要high有high，要燃有燃，讓我看得非常愉快。

比較令我在意的是中間霸凌現象的描述，由於個人對此有不美好的經驗，再加上最近某個類似新聞，因此現在在寫這篇感想文時的心情不是那麼好受。

第二篇是以某個灼熱的殺人鬼為主角，雖然知道他是殺人鬼，但感覺又呆又帥XDD
果然是很有魅力，希望能早日看到他與所在妹相遇的場面(但那日到得了嗎＝　＝|||)

而終篇的事件也讓故事走向有了大轉折，未來結局會變得如何讓人無法預料。

嘖，書不在手邊，果然心得內容就打得有點隨便嗎(汗

中文版出來的話再重新看好了。

【簡介】
有天，匆忙趕去補習班上課的矢代純被關在電梯中。
他和共乘的另外三人──十文字誠、水藤深矢、早瀬綾佳一同等待救援。但是卻被破壞天花板而入的異形襲擊。
雖然最後得以毫髮無傷地回到家中，但是自那次不可思議的體驗之後，純一行人的身體開始產生奇妙的變化……。
不易受傷的身體、突然恢復的視力，看得見幽靈的眼睛，以及，無論如何進食都無法獲得飽足的飢餓感──
在滿腹疑惑的四人面前，出現了一位自稱驅魔師的七倉和巳。
他告訴大家，四人在電梯中撞見的是，會以人類為食的”怪物”，而四人的身體則與那個”怪物”融合在一起……

感覺還不錯，本作所呈現出的力道確實與「金賞」名實相符。

故事大致就如簡介所說的那樣，本作的重心焦點放在逐漸與「普通人」脫節，原本各自不相識的四人，為了不傷害別人，而選擇刻意避開原本的家人及親友，四人彷彿成為命運共同體，一同生活的故事。

雖然就簡介來看似乎會有什麼大哭大鬧，喊著：「這不是我所期望的！！！」之類的情節，但其實裡頭給人的情緒並沒有那麼激動，反倒比較接近因為無奈、絕望、不得不接受現狀的感覺。

時序的跳躍極為快速，劇中簡單厄要地交待幾個描述四人如何因為異形的影響，不得不放棄夢想，與家人的連繫變少，甚至面臨與戀人分手的窘境，但給人的感覺又不會不足，那種淡淡、沉靜、孤獨，四人命運相繫的感覺充分而鮮明地傳達出來，我覺得是作者處理得較好的地方。而最後一幕那種痛徹心扉的對話，也令我有些感動。

不過相形之下，在動作場面的處理確實有點虛XD

如果不在乎這點，這本應該值得一讀，不過介意的人可能就看不下去了，所以能不能得這本得到樂趣，恐怕是因人而異的了。