(中文版封面)              (日版封面)

圖片只找到這麼小的,請大家多多擔待M(_ _ )M


三個竊盜前科的小賊,合作綁架富甲一方、德高望重的老婆婆,年子刀自。這樁史上最高贖金,一百億日圓的綁架案,引起全世界電子媒體的注目。但是綁匪卻大膽的要求在全程轉播下,一次次玩弄警方於股掌之間,最後取走贖金,全身而退。是這批綁匪刁鑽狡猾,還是警方無能?為什麼最後明知罪行昭然若揭,卻終究無法將嫌犯繩之以法……

        我一直認為綁票案是推理小說中最難寫的。不管是事前的準備(要觀察被綁票的人的日常作息,找機會下手),還是正式下手綁票、打電話要贖金、索取贖金等等,這些綁票工作要注意的細節實在太多了,難以面面俱到;而且警方也可以經由聯絡的方式,利用諸多線索及器材的優勢,掌握綁匪的行蹤。這也是我認為綁架案比殺人案還難寫的原因,能將以綁票為主的故事寫得精采,比寫出巧妙的密室殺人案還令我感到驚奇。

         而《大誘拐》這本書把警察與綁匪之間的交鋒鬥智寫得十分出色,令人拍案叫絕啊;不同於東野圭吾《綁架遊戲》雖然自始至終視點一直固定在綁匪身上,但結尾卻帶出令人印象深刻的意外。《大誘拐》這本書頻繁地切換視點,描述雙方你來我往出招的過程,而過程鋪陳簡直就像在看網球賽一樣精采,尤其是那個讓家屬確定人質安危的方式,真是有夠異想天開的,我相信現實生活中大概沒有人敢這麼做吧XD

        而且這本推理(?)小說字裡行間處處透露幽默感,那種幽默感並不是一般那種誇張的刻意搞笑,而是將笑料融和在主角他們的舉手投足之間,讓人發出會心一笑,故事中我覺得最有趣的地方,就是前面描寫價值觀轉換之處,這……根本就是摧眠吧XD

        從頭笑到尾的故事容易令人感到疲憊,這也是為什麼美國有很多喜劇片要插入溫馨的橋段。在氣氛方面,天藤真作者在氣氛上的切換也做得不錯,尤其是故事中所透露的關懷與無奈,不知為何竟令我有些鼻酸。

        雖然天藤真孤高寡作,在台代理的作品也不多,就連這本《大誘拐》在台也面臨即將絕版的困境,而且未來他也不可能會有新作了,但是我衷心期望,天藤真其他的作品能代理到台灣。

        附帶一提:聽說岡嶋 二人 的《99%の誘拐》好像也寫得不錯,可是這本書沒中文版呢……,唔……難道真的要去敗日文版嗎?

rufus0616 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()



出版社名 メディアワークス
ISBN:978-4-8402-3715-4
発行年月 2007年02月

         一翻開此書,最吸引我的就是,就是ミミズク那怪誕(?)的舉止。
        其實在看到文案中,ミミズク那句:「あたしのこと、食べてくれませんかぁ」那句話時,我還以為她是應該是悲傷到了極點,對人世不在留戀,所以才會做出希望夜の王把她吃掉的請求,她的個性應該很陰沉。

        不過,沒想到這個小女孩的個性是如此單純天真(笑)

        這本書的情節的確很簡單,故事發展也很容易被猜到。而且光看目次的標題我想就能猜到七八分吧;在沒什麼意外性的情況下,故事要怎麼鋪陳,就很重要了。

        故事的主軸先前已經有人提過了,這是描述ミミズク與周遭的人及魔物一同抓住屬於自己的幸福的故事。

        書中呈現的氣氛確實很有童話的味道,而且ミミズク的純真表現也非常非常令人動容,幸福感及溫柔的表達也十分深刻。

        看了這本書的內容之後,我終於知道為何這本書的畫面很難用圖畫呈現了。舉個例子來說吧,這本小說的文字頻繁地使用「美しい」、「綺麗」這些形容詞,但是「美感」這種東西本來就是很主觀的,要如何用插畫表達,而不破壞文字所呈現的感覺,我覺得很難。
 
         不過,故事第5、6的故事節奏處理好像有點緊湊,是我多心了嗎?不過除了那兩章以外,其他章的節奏就還好。

        總之,這部作品得到大賞的確是實至名歸,特別是書中角色抓住幸福的過程,精采得令人難以移開目光。(雖然帶給我的衝擊沒有《十二月のベロニカ》那麼大。)

         不過比起ミミズク,我覺得某ク●ち○ん比較萌耶,糟糕,我的喜好和其他人果然不一樣> <。

===========

        雜談
        看完鳥籠莊第一章了。
        這這……實在太棒了> <
        終於能了解為何某T氏及某V氏會如此大力推薦了。
        事實上因為在看完壁井的前一部作品《キーリ》後,本來打算暫時不碰她的作品。
        因為她寫的故事衝擊性實在太強了,看完後心情很難受,而且不知道是她小說每頁的字數比起他作家多還是其他什麼原因,使得我在看她的書時速度特別特別慢。
        不過,現在回想起來,她那細膩而感情豐富的鋪陳或許才是造成我在讀她的小說時速度特別慢的主因,因為她的文筆就像香醇的咖啡,只能細細品嚐,不能豪飲啊。
        聽說後面的劇情衝擊性更強?那還真是令人期待啊。


rufus0616 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()




出版社名 メディアワークス
ISBN:4-8402-2938-4 
発行年月 2005年02月

        在開頭容我說一句話。

         パンプキンさん、かっこいい!!!

        我總是輕易地在ACGN(註一)的世界中找到欣賞的女性角色,但在男角方面卻不太容易找到讓我找到欣賞的對象啊!
        而パンプキン這位南瓜兄,無論是那獨特的說話口氣,還有那令人傻眼的舉止(其他角色都不知道要怎麼突っ込み他了),真的很難叫人不注意他呀,感覺主角群的風采在這集都快被他奪走了XD

        談完人物,接下來談談劇情吧。

        這集劇情就像是呼應第一集所提出的論點(以下反白有捏到第一集內容):「主観のも持ち方次第で、現実と夢はその境界を変えるとも言える。」。這本也開始模糊主角フェリオ所處的世界,與来訪者所處的世界之間的界線。西方大國ラトロア的神祕面紗,也隨著某人的到來逐漸解明。

        令人意外的是,因為某條線索的揭露,讀者在這集中大概可以對某個真相猜到七八分吧,但是我回頭翻第一集,赫然發現書中已經有很明顯的暗示了,想不到這伏筆埋了這麼久啊XD

        只是這冊出現的某些現代化名詞令我有些傻眼,怎麼其他國家的文化還停留在歐洲的十四、五世紀中古時代時,某個國家竟然已經偷跑了呢XD

        至於自上集之後,就令人在意的ウルク。這集的處境真是唉喲我的媽啊,有夠危險的。如果第三集是フエリオ的處境最為生死交關的一集,那麼這冊就是ウルク的性命最為垂危的一集了。
        終於知道某地方的站長在寫這冊的心得感想時,那看不出其中真意的哀嚎是什麼意思啦 ̄▽ ̄|||

        相違変わらず,本集的發展依然讓人猜不透,感覺這系列的意外真是層出不窮,而且各冊間的關連性竟如此密切,這種「山窮水盡疑無路,柳暗花明又一村」的峰迴路轉發展,真是叫人欲罷不能啊XD

 
註一:ACGN指的是:動畫、漫畫、遊戲及小說)


rufus0616 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

昨晚一口氣把《ミミズクと夜の王》看完了(看了130頁左右,真夭壽)

順便看了一下鳥籠莊,噢,這第27頁以後是怎麼一回事啊?果然故事有衝突我會比較想看下去,現在已經可以無視和製英語帶給我的痛苦,專注地投入劇情中啊。果然被故事內容吸引的時候,日語困難什麼的都不是問題……

天啊,空鐘竟然要出外傳:「空ノ鐘の響く惑星で 外伝-tea party's story-」
学園キノ 也要出續集了,一直延期的9S<ナインエス>也要在七月出了,看來七月頗熱鬧……

rufus0616 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()



出版社名:メディアワークス
ISBN:4-8402-2846-9
発行年月:2004年11月

        這系列的特色之一就是集集有爆點,這集也不例外,內容就如書腰文字所示:「為了思念的人──。決定挺身而出戰鬥的少女,然而在她前方等著的卻是悲劇!!(直翻的話不是這樣,但是意思差不多)」,這冊有將一半的內容,幾乎是繞著這個悲劇主題在打轉。

        而這冊的對立關係也不再如前幾冊般單純,アルセイフ、シャジール民、北方民族、ジラーハ、来訪者等各路人馬的彼此的立場關係錯縱複雜,每方勢力彼此之間的妥協與衝突,是這冊最值得一看的地方。

        至於南瓜兄パンプキン,雖然前幾集就感覺到了,但是自從這集他(它)的台詞及戲份變多了以後,那種感覺變得更為明顯,他(它?)那種舞台劇般的口氣,每每讓我不禁聯想到sound horizon裡的成員──じまんぐ(雖然兩人之間的用語還是有不小的差異)。因為我閱讀的時候會想像配音員唸台詞的聲音,所以每當パンプキン講話的時候,不知為何腦海裡就會自動浮現じまんぐ的聲音 ̄▽ ̄|||

        在這集裡リセリナ的感情也萌芽了,呼呼,在前幾集時因為看不到感情的進展,而對三角關係不抱期望的人(雖然我個人比較喜歡政治方面的橋段,對感情戲沒特別期待什麼就是了,啊,這樣好像在辯解> <),終於可以在這集得到滿足啦!這樣才不負三角關係戰記風這個外號啊!只不過截至第十一集為止,總覺得感情發展還是青梅竹馬那方較為有利= =|||

        P.S:這集リセリナ估判主角フリエオ實力的那個橋段,令我有點想吐嘈說:「リセリナ,妳把我們的王子想得太簡單啦XD」


rufus0616 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()




我的名字是櫻野鶴紗,16歲的花式滑冰選手。
雖然原本應該是備受期待的實力派選手,但我不僅無法在比賽中拿到好成績,而且還相當惹人厭。我想之所以會這樣,多半是因為我有著令人嫉妒的美貌吧。
如此這般,好死不死在杜林奧運代表選手資格逐漸離我遠去的日子,
我竟然被『幽靈』附身,等一下!
有這麼不講理的故事嗎!?
第2屆SUPER DASH小說新人獎,優勝得獎作品!

         過去聽說《銀盤萬花筒》所描述的主題是花式溜冰時,我就一直很好奇,像這種充斥諸如「艾克索跳」、「菲力普跳」、「托路普跳」、「勒茲組合跳」等這類充斥跳躍動作術語的花式溜冰場面,要如何以小說呈現?

         畢竟小說不像漫畫或動畫那樣,可以用大量的圖片來表現,雖然輕小說的好處是部份場景的可以靠插畫來輔助說明,但是小說中絕大部份的內容,還是得抑賴文字描述來推進,所以如果文筆沒有一定水準,像花式溜冰這類的運動,是很難描寫的,要是一不小心對動作的描述過於仔細的話,就容易淪為瑣碎枯燥文字記述。

        雖然第一集海原零さん並沒有在介紹中說明「艾克索跳」、「菲力普跳」、「托路普跳」、「勒茲組合跳」等這類的跳躍動作的分辨方法(這位仁兄竟然還說有興趣的話,就直接去看花式滑冰吧= =|||),不過他以後似乎會在續集的介紹中解釋跳躍法的樣子,由於我沒有看過日版,所以對這方面不是很清楚。雖然書中還是不乏以直接丟出術語,來交待動作的簡單描述,但是作者那極具動感的文字還有毫不拖泥帶水的節奏,還是能讓不清楚上述動作術語的人看得很愉快。很難想像出道作會有如此精采的表現,也難怪它會奪得SUPER DASH小說新人賞。

        而小說的內容也很有意思,故事一開始,就是女主角的落敗場面,一般在這類運動競賽中出現的主角,如果主軸的劇情是描述主角如何力爭上游,逐漸成為頂尖好手的劇情的話,所採用的多半是個性忠厚老實的類型;但是《銀盤萬花筒》的女主角個性還滿……呃,雖然我覺得沒有書腰的廣告文字──「史上個性最糟糕的女主角」那樣誇張啦,但是每次她在自戀地說自己有多麼漂亮,甚至連「我這價值一百億美金的美貌」這種字眼都冒出來的時候,我的表情不禁變成 ̄▽ ̄|||。然而她這般有趣的性格,卻比起一般常見的類型格外令人倍感親切。

        小說的題材雖然有些光怪陸離,卻又很貼近現實,女主角櫻野鶴紗在故事開始不久,就面臨被「幽靈」附身的場面。而且要注意的是,是附身而不是像萬花筒之星的主角そら那樣變得看得見什麼奇怪的東西喔。也因此櫻野鶴紗無論做啥看啥,男幽靈也會有和女主角一樣的體驗及視野,因此在洗澡和上廁所的時候,櫻野鶴紗無法像そら那樣把幽靈綁在門外,毫無隱私可言,就這方面來說女主角真是衰到家了,她和幽靈之間的互動也因此令人感到特別有趣,每次看到她們鬥嘴場面,嘴角就不禁上揚。

        《銀盤萬花筒》第一集講述的是女主角和另一名角色爭奪成為奧運代表的過程,但是由於櫻野鶴紗的彆扭個性,使得她在爭奪代表選手的立場顯得十分不利。書中的描述焦點除了女主角和幽靈之間的互動外,還放在看她如何應對嘲弄她的媒體及努力找尋自己的表演方向。由於這本書的內容處理得出乎意料地很有意思,所以未來沒意外的話(例如作者突然想不開,後續劇情處理得令我很囧),我應該是會把這系列看完。

        期待下集。


rufus0616 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


             (日文版封面)                                             (中文版封面)


4/29更新
神啊,存在嗎?
我跋涉過無窮無盡的黑暗之途,隱藏在不見光明的角落,
我踽踽獨行,沒有人敢靠近我。
我是不祥的、受詛咒的、永生的一頭半獸人。
我被棄絕在這荒荒人世,無所歸依。
然而,在櫻花花瓣在風中飄落的那個季節,
我與妳相遇,
所有的憎恨、悲傷與恐懼都因妳得到救贖。
再見了,謝謝,願意觸摸我的人。
「我害怕死亡。我祈求永恆生命──
卻不知其恐怖之處。」
我到底是野獸?還是人類?
明明非日常,卻極為日常。
明明是異物,卻極為純良。
乙一展現驚人才華的天問傑作,人與獸的分際何在?
唯有停佇下來的親切接納,是靈魂的安妥之所。
                                                                              文章轉載自博客來網路書店

《天帝妖狐》集結了兩篇中篇小說,〈A Masked Ball〉和〈天帝妖狐〉,兩篇的設定和故事氣氛差異頗大,但都具有非常出人意外的設定和詭異的氣氛。

〈A Masked Ball〉場景發生在廁所裡。一個平凡的高中生無意中在廁所裡看到塗鴉,也隨性的寫了幾句話。後來發現居然有固定的人在使用那間廁所,幾個平常根本不認識的人藉著男廁牆上的塗鴉,相互交流學校裡的情報與資訊。但有一天出現了奇妙的塗鴉,學校氣氛也開始詭異起來。是非常具有校園與詭異氣息的中篇傑作。

〈天帝妖狐〉是一部充滿濃厚鄉野奇譚風味的作品,描述一名少女某天遇到了一個用繃帶包住頭臉的男子,兩人心意相通。有天男子卻遭遇到他人襲擊,而露出了被詛咒的臉孔……

本作以追求「永生」為題,在寫實的基礎之上,乙一展現出屬於他的幻想層面,讓想像力盡情的開放,讓不存在的東西召喚出不存在的恐懼。不過最引人注意的還是乙一作品一貫的排他性(通常是主角排斥外在的世界,不過本作是互相排斥)在這部作品發揮地更加淋漓盡致,也更悲哀。
                                                                                                     文章轉載自誠品網路書店



        雖然因為乙一筆風的極大歧異性,常常會有人根據作品的調性不同,將作品分類為「白乙一」或「黑乙一」,不過我想《天帝妖狐》這部作品,是很難將之歸類吧?
        這兩篇的結果其實都不難猜,但是劇情的推進及心裡的描寫方面的精采表現,讓人即使猜得到結果,目光還是會緊盯著書本不放。

 〈A Masked Ball〉:乙一的作品中,常常採用和外界較為格格不入的角色,這或許和他的經歷有關,據說他在中學時常常被人嘲笑是個胖子,而且曾經有過一整年都不和學校任何人說話的經歷,或許是因為他這個特殊的過去使得他筆下的角色,常常與外界有所疏離。
 然而在〈A Masked Ball〉中,乙一大膽地採用為人處世八面伶儱的角色,並讓他遇到種種怪事及不幸XD,而且廁所留言的設定也很有意思,寫個廁所留言竟然會遇到如此驚悚的事,說不定哪天我在網路留言時,也會遇到類似的驚悚事件(抖)。
 這篇的寫法亟具動感,看小說就好像在看電影一樣,我想這篇就算電影化也不成問題。
 〈天帝妖狐〉:令人十分心痛的小說,但心痛的同時也感到有些驚悚。男女主角都是乙一筆下常有的類型,他們之間的互動,令人動容,這篇的基調在書中所陳述的殘酷外界現實與女主角本身的溫柔特質的揉合下,構成難以歸類成白乙一或是黑乙一的作品。我特別喜歡女主角本身的溫柔特質,如果要排個乙一筆下角色的喜好排行榜,她或許能排到前5名吧。

 ====================================
        雜談     最近發現寫的進度竟然趕不上看的進度,看來只好加快下筆速度了。


rufus0616 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

04/27更新
        《鳥籠荘の今日も眠たい住人たち》 目前還停留在前幾頁,它的句子好長好難啊=口=
        看《キーリ》時只覺得字很多(附帶一提,角川已代到キーリ,第一集預計七月上市),但沒想到鳥籠莊這本的日文難度提升了不少(雖然有些原因與和製英文有關)> <
        最近買到了《ミミズクと夜の王》,雖然才看剛三頁,但是開頭那種詭譎的感覺好棒啊,而且句子比較好懂,閱讀比較不會有負擔,所以我決定先看《ミミズクと夜の王》> <

rufus0616 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


出版社名:メディアワークス
ISBN:4-8402-2758-6
発行年月:2004年08月


    素晴らしい

        這集是精采的王都攻防戰,由於鄰國タートム的虎視瞻瞻,如果アルセイフ不能以最小的傷害與最快的速度解決內戰的話,勢必面臨被他國鷸蚌相爭,漁翁得利的危機!但在雙方的陣容、軍力相差不大,而二王子那方又佔有地利之便的情況下,要想儘快解決,談何容易!?

        渡瀨草一郎さん讓リセリナ影薄二集以後,彷彿是在補償她似的,不但減少了ウルク的戲份,甚至還讓リセリナ在戰場上大顯神威!我的天啊,雖然她是有開外掛的啦,但是這樣的表現也太猛了吧,害我看得下巴差點就要掉下來了 ̄▽ ̄|||

        想不到エンジュ這麼快又登場了,而且架勢如此不凡,只是不知為何我很想吐嘈渡瀨草一郎さん的補述文字耶,從之前的敘述看來,真的感覺不到エンジュ有這麼強啊XD

        這集有個比較有感觸的地方,同樣身為王子,同樣是宮中格格不入的兩人──二王子レージク與四王子フエリオ,因為面對境遇的心態不同,還其他的因素,導致兩人後來的想法是如此大相逕庭,後面對談的那幕,令人感到有些不勝唏噓。

        第四集算是アルセイフ王都內亂篇(這篇名是我亂取的,請勿當真)的結束,但是當你以為事情就此告一段落的時候,背後又冒出一個陰謀,最後的橋段是怎麼一回事啊 ̄▽ ̄|||  

        不要老是做這種吊人胃口的事啊,渡瀨草一郎さん!

 


rufus0616 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

出版社名:集英社
ISBN:4-08-746037-1
発行年月:2006年05月


〈カザリとヨーコ〉
如果母親要下手殺我的話,會用什麼方法……?


        老實說本來我並沒有打算要那麼快購入這本,但因為在紀伊國屋偶然看到這篇的開頭後,就欲罷不能,買下這本書。
        我不太容易被開頭吸引,通常要看到精采、關鍵的程度後,才會全神貫注地投入小說世界中。而這篇光是開頭就抓住我的目光不放,讓我難得一口氣把一篇日文短篇小說看完(通常看日文小說我都是看得斷斷續續的,很少一口氣把短篇看完)。
        一開始主角以平淡的語氣,敘述驚悚的事實:明明是有著同樣一張臉孔的雙胞胎姊妹,為什麼母親會虐待姊姊,寵愛妹妹呢?
        詳情我就不多說了,只是最後的發展令我有些意外,而且步調好像太快了點=▽=|||,看到結局時我還在想:「啊?這樣就結束囉?」雖然那樣的結果的確很諷刺,可是我想知道母親為何會有這種異常心理啊啊啊啊啊


〈SEVEN ROOMS〉

一醒來,我發現自己被關在一個房間中,和我一同被關在房間內的,是我的姊姊。
前一天和姊姊吵架時,我們好像被人趁機偷襲,然後被帶來這裡了。
「這是什麼地方?」
姊姊不安地說道。


        個人私心認為這篇是黑乙一的最高傑作,被看不見的敵人步步進逼的逼迫感,以及最後那兼具殘忍及溫柔等複雜情緒的意外,是我對它評價高的地方。
        這對姊弟十分平凡,隨處可見,和平常的姊弟一樣會鬥嘴、會吵架,也會彼此關心對方。然而就是因為他們太平凡了,所以最後意外所產生的衝擊才會那麼大,我在看完這篇後,瞬間被擊沉,整整有三天都無法再繼續往下看,可見這篇的破壞力有多麼大。
 


〈SO-far そ‧ ふあー〉

我的生活突然發生變化。
我看得見爸媽,但是爸媽卻感覺不到對方,而且雙方都認為對方已經死了……


        夾雜虛幻與現實的一篇,原來爭執不斷的父母,忽然間因為看不見對方,難以爭吵,雖然近在身邊,卻彷彿離自己好遠。
        這三個人奇妙的相處方式,是令人莞爾的地方。父母之間的爭吵,常常會給小孩子帶來莫大的壓力,也許結果對主角而言,或許是幸福的結果。


〈陽だまりの詩〉

有一天早晨醒來,我看見一個陌生的男人出現在房間內。
「我是製造妳的人喔。」他這麼對我說。「恭禧妳誕生。」


        真糟,這篇不知道該怎麼說耶=▽=|||
        太久沒看了,記得看的時候很感動,但是回頭再來寫就有點難寫了=口=
        這篇是〈ZOO1〉中,最有白乙一味道的一篇,記述機器人誕生後,了解活在世上的喜悅、生命本身的感動,以及死亡的悲哀。
        最後的場面十分令人動容,老實說,〈ZOO1〉我是跳著看的,順序是〈カザリとヨーコ〉→〈SEVEN ROOMS〉→〈陽だまりの詩〉→〈ZOO〉→〈SO-far そ   ふあー〉,將這篇放在〈SEVEN ROOMS〉後看,再次又把我擊沉了=▽=|||,在〈ZOO1〉中我對這篇的喜好度,大概僅次於〈SEVEN ROOMS〉吧?

〈ZOO〉

女友被殺了。
有人將她被殺害的屍體照片寄送給我,而且照片還按著她從死亡到屍體腐化的情況,逐一送來……


        這篇的開頭真是驚悚,老實說當初在看到開頭時,腦海不禁幻想好萊屋式的劇情,為了已死的戀人,拚命調查真兇為何,這種故事在電影中也不罕見。
        不過最後的劇情完全背叛我的期待,這邊就不多說了。
        倒是兇手寄照片給主角的心理因素,還滿耐人尋味的。


 

        〈ZOO1〉的部份感想大概就是如此了,獨步似乎已經代理到這本,未來大家有機會看到這部異色作品了,不用擔心日文問題啦。


rufus0616 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()