getImage  
內容簡介

  身為向帝國揭起反旗戰鬥種族的一員,被關在史帝佩德監獄的一名少年(囚人),囚犯編號420號──在惡劣的環境中遭受虐待的這名少年,透過柵欄和某個少女相遇了。這命運般的相遇,到底少年與少女的戀愛故事最終會……!?

主要登場人物Characters

  420號
  立場:囚犯
  生活在不把囚犯當作人類看待的監獄中,受到同牢房囚犯欺凌的少年。夢想有一天能活著從監獄離開。知道這個夢想不可能實現、心底早已放棄希望。直到他與少女相遇──

  柵欄之外的少女
  立場:不明
  420號透過柵欄愛上的少女。她是怎樣的人又過著什麼樣的生活一概不明。項鍊上的筆型掛墜總是垂在胸前。

  米露卡‧奇賽朵
  立場:副典獄長
  抱持「人類不是分成被吃與吃兩種,全都屬於被吃的那一邊」──這種血腥、殘酷論點的女性。過去隸屬由帝國最強的13人組成的「帝國戒騎士團」,實力高強但是人格有缺陷。以「命運停止」的外號受到眾人畏懼。不服從階級制度且個性好戰,堪稱監獄中的最強武力。

  梅嘉‧法洛斯
  立場:囚犯
  臉上常掛著呆板的表情,說話語氣平板缺少抑揚頓挫的女性。因為常說出無意義的長篇大論,過去似乎被稱為「重罪論理」。擔任囚犯中最重要的第三種工作,做為報酬得以居住在單人房。不知道為什麼,和420號在走廊相遇時都會調戲他。

  凱姆拉爾‧弗拉古
  立場:副典獄長
  討厭所有概念或立場等有偏頗的事物,個性難以捉模的男性。實質上監獄的第二把交椅,獨攬管理「禮物」的大權。前帝國軍人,在某個事件之後以「無表亦無裏」的外號聞名帝國全土,在監獄中也有許多人害怕他。
(以上資料引用自博客來簡介)

這本書的原曲就是本書作者──囚人P所創作的「囚人」以及「紙飛行機」。


(上面兩個影片即為該歌曲的連結)

近來由Vocaloid的曲子改編成小說的作品愈來愈多,其中甚至也有原作曲者親自操筆寫成的小說。深受原曲感動的我,曾猶豫著要不要購買日文版,但amazon上的評價讓我不太敢出手購買……
但這次剛好在書店看到這系列有翻成中文版,所以還是看了這系列。
看完後我的心情有點複雜……。其實看到少年的服裝從原曲中PV呈現的一身黑到現在封面上不太一樣的服裝設計時,我隱隱約約就有種預感──小說和原曲呈現的感覺一定會有落差,事實也證明果然如此(掩面
總之這次就分項說明我對這本書的感想吧,基於我個人方便劇透以便吐嘈的立場(喂),所以以下將會留一大段空格以避免討厭劇透的人不小心點入。





Posted by rufus0616 at 痞客邦 PIXNET Guestbook(0) 人氣()


amazon
故事簡介:
「テオバルト,正因為愛你,所以我要忘了你。」
淪為階下囚的公主アマポーラ,在王位繼承的紛爭中失利的王子テオバルト。
兩人分別以支配者與被支配者的立場相遇,但走過漫長的旅程,他們最終落入情網。只不過命運甚至連兩人希望守護彼此的心情也加以捉弄。
為了アマポーラ,テオバルト不再是人類。為了拯救化身為銀龍的テオバルト,アマポーラ決定捨棄關於他的所有記憶。即使如此安穩的生活仍然遙不可及,アマポーラ人身安危依舊受到威脅。テオバルト拚命守護アマポーラ,可是アマポーラ卻對テオバルト避而遠之……
縱使無法共度相同的時光,即使妳忘了一切,我還是要守護妳──。(←反白處有個人譯自原文的拙劣翻譯,因為會捏到前集內容,所以反白處理)
以下個人心得會洩露劇情內容,可以接受的話再往下看。

Posted by rufus0616 at 痞客邦 PIXNET Guestbook(0) 人氣()

61TkgvK6njL._SS500_  


故事簡介:
DO OR DIE.
聖女嗎?愚者嗎?
要讓對方生存?還是下手殺害?
仍舊沒有擺脫「第七人」威脅的六花勇者等人,經由ドズー的說明,曉得テグネウ的一部份策略。
聽說名為「黑之謊花」的聖具,是關係到「第七人」身份的重大線索。
アドレット決定前往製造「黑之謊花」的神殿,以找出「第七人」的真正身分。
另一方面,為了阻止六花勇者,テグネウ派出將人類改造為兵器而製作出來的『屍兵』。
知曉アドレット的同鄉也囊括在『屍兵』成員內的ロロニア提出疑問,「沒有拯救『屍兵』的方法嗎?」……!?(依然是很隨興地翻譯自官網介紹,另外為避免捏到前幾集的內容故決定反白)

來到這集,推理的色彩似乎愈來愈淡了,現在的展開比較接近過去戰鬥司書系列的感覺。
不過雖然沒什麼推理要素,但是鬥智以及懸疑的部分還是沒少喔,再說要在成員變化不大的情況下繼續上演最後由偵探來解謎的推理戲碼,似乎也太困難了,總之對於目前的走向我抱持肯定的態度。
這集有兩位主角,仔細看封面就看得出來除了ロロニア以外還有另一個人。
兩位主角的表現都很不錯,尤其是機會不斷來但兩方一再錯過彼此的處境所帶來的焦慮感,讓故事氣氛很緊張啊。

那麼,接下來心得如下,雖然我盡量不透露關鍵線索,但由於還是有點劇情洩露,所以不想被捏他的人請慎入。

Posted by rufus0616 at 痞客邦 PIXNET Guestbook(0) 人氣()


amazon
故事簡介:
「接下來我將和妳一同展開旅程。要是被抓,就會丟掉性命。」兩人的旅程由這句話開始。受到囚禁的公主アマポーラ,在王位繼承的紛爭中失利的二王子テオバルト。支配者和受支配者。原本排斥彼此的兩人,最後落入情網之中。
不過在旅途終點等待他們的,卻是痛苦而悲傷的離別。我忘不了你,雖然不能陪在你身邊,但我要為你而活。兩人曾經一同立誓,可是テオバルト卻面臨生命危機,另一方面,アマポーラ也被迫接受非出於己意的婚姻。「テオバルト。正因為愛你,所以要將你……」這是抗拒無情命運的到來,堅定卻又令人傷感的愛情故事。(仍然有點隨興的故事大綱翻譯,由於有前集結局的捏他故反白處理)

其實故事可以在第一集就劃下休止符了,因為那種結束固然會留下遺憾,但也具備某種殘缺美。但是比起一流的悲劇我比較喜歡三流的喜劇,所以很高興看到這個系列有後續。

以下心得有些劇情洩露,能接受再進入。

Posted by rufus0616 at 痞客邦 PIXNET Guestbook(0) 人氣()

官網文案介紹:
一旦所有交易都只能付出「好感度」作為代價,
若將喜歡一個人的心情都交易告罄,結果將會如何呢?

「戀學園」是所特殊學校,校內只能使用「好感度」進行交易。
就讀高二的李賢依,是近五年來唯一「破產」的人。
喪失好感度而窮困潦倒的他,深知戀愛多麼可怕,於是召集幾個好友,
成立「成就戀愛社」,表面上為他人作戀愛諮詢,實際上卻暗中搞破壞。
一位名為賴一璃的學妹前來進行委託,
希望他們能幫她找到一個擁有「讓他人無條件愛上自己」效果的道具。
一行人使出渾身解數,卻在過程中漸漸發現了不為人知的事實──!

以下心得盡量不提到劇情關鍵處

Posted by rufus0616 at 痞客邦 PIXNET Guestbook(0) 人氣()

amazon

故事簡介:
小國オキトス被鄰國エッセウーナ征服。オキトス的公主エパティーク因此淪為階下囚,陷入絕望。
有一天,エッセウーナ的二王子テオバルト出現在エパティーク的面前,告訴她:
「接下來我將和妳一同展開旅程。要是被抓,就會丟掉性命。」
他口中所說的「旅程」,指的就是前去呼喚傳說中能夠實現心願的銀龍。而為了召喚銀龍所需獻上的祭品,就是エパティーク。
因為王位繼承的鬥爭無處容身的テオバルト。受到囚禁成為祭品的エパティーク。支配者和被支配者,孤獨的兩人在互相憎恨、排斥彼此的情況下,一同踏上漫長的旅程。(有點隨興的故事大綱翻譯)

這本書滿合我的胃口,特別是感情描寫十分出色。

本書男女主角之間的相處關係相當緊張,初期エパティーク因為養尊處優,不知世事,即使亡國以後仍認定自己沒有責任,把人民為貴族犧牲這件事視為理所當然,讓人看了很不是滋味。這種角色有很多地方令我聯想到十二國記的祥瓊,可是エパティーク的處境似乎更為糟糕。至於初期的テオバルト儼然就是個妹腔XD相對於不知世事的エパティーク,テオバルト很早就因為母親的死亡而對人性失望,除了妹妹以外,他從不打開心房。

故事前段兩人的地位不同,テオバルト對於エパティーク多採取霸道的態度,而エパティーク仇視著テオバルト,又因為害怕受到處罰態度顯得畏畏縮縮的。這部作品在男女主角關係轉變的描寫極為細膩,雖然這種轉變看起來像是因為「吊橋理論」的緣故,但是確實引人入勝。

另外エレン在故事中所扮演的角色也很關鍵,エレン是テオバルト為了掩人耳目而買來的奴隸,她就像催化劑一樣,少了她男女主角之間的關係轉變也不會這麼快速,而且最棒的是她很懂事,不像某些死小鬼會做出讓人火冒三丈的舉止(拇指。

    不過我比較吃驚的地方,是エパティーク的前後期差異頗為劇烈的形象=w=|||||||    簡直是判若兩人了,只能說不能小看人類成長的速度啊(遠目

另外幕後黑手也叫我大吃一驚,令我吃驚的不是對方的真實身份,而是沒想到那個人會瘋狂到這種地步……

結局的安排方面,如果整個系列就斷在這個地方的話,雖然會讓人有種惆悵感,但是相對的也會有種悽美的感覺,令人印象深刻。

先繼續看下去吧。

Posted by rufus0616 at 痞客邦 PIXNET Guestbook(0) 人氣()

2k8670  

amazon    駿河屋

CrissCross―混沌的魔王
故事簡介:
MDB9000。別名「巨人」。那是傾日本的一國之力開發出來的超級電腦。號稱擁有世界最頂尖機能的這台巨型電腦,被運用在得以容納256名玩家同時進行遊戲的「Dungeon Trial」這款虛擬角色扮演遊戲上。
參與公測的玩家能從擬真的虛擬世界獲得十分滿足的遊戲體驗。可是等待玩家的並非華麗的結局,而是令人不寒而慄的恐怖…。
(簡介翻譯自amazon上的介紹,有刪減一些)


這本是創作出《タイム・リープあしたはきのう》還有《ダブル・キャスト》的作者高畑京一郎的出道作。由於《タイム・リープあしたはきのう》及《ダブル・キャスト》給我十分不錯的閱讀體驗,再說《クリス・クロス―混沌の魔王》也是一冊完結的作品,我想一冊完結的話閱讀起來比較輕鬆,另外聽說這本書和某知名小說在設定上有類似之處,所以勾起我的興趣。

看完結局後,其實我有種想吶喊的衝動,不過如果全篇心得都是「啊啊啊啊啊(ry」,未免也太不知所云了,所以我決定先稍微介紹一下故事內容,最後說明我為何會有想吶喊的衝動。

不過說明故事哪裡令我崩潰的話就難免會捏到結局,因此不希望知道結局的人請看到一半就好。

首先,同是虛擬RPG,這部小說中的遊戲和某作品的遊戲規模比起來小很多,但是同樣都有瘋狂的天才製作者,而且玩家都要面臨一旦gameover可能真的會死的危機。因為上述因素,讀者難免會將這兩部作品聯想在一塊。不過遊戲進行方式以及故事重點還是存在許多差異,再加上故事氣氛(尤其結局)差距過大,所以設定上雖有相似之處,卻沒有誰抄誰的感覺。以下大略介紹這部作品的遊戲內容。

另外值得一提的是,雖說虛擬實境,由於技術限制的緣故,無法重現「味覺」、「嗅覺」以及「對重力以及慣性的察覺力」。

遊戲職業分為「戰士」、「盜賊」、「魔法使」、「僧侶」,而組隊的人數幾乎沒有上限,換句話說,可以讓所有玩家組成一隊。然而最後進入魔王空間的玩家人數限定6人,基於競技心理等因素,玩家組隊人數大都以6人為目標。

而遊戲的設計十分重視職業的平衡,遊戲的進行需要不同職業的互補。少了僧侶,就容易出現HP不足的危機;沒有盜賊,就容易中陷阱,沒有什麼職業是特別強勢的。比方說主角隊伍初期就因為缺少「僧侶」(「僧侶」在這款遊戲中很稀少,因為很少玩家選這項職業),而一再面臨HP不足的危機,感覺很刺激。
另外值得一提的是,女戰士可以穿上歐美遊戲中常見的比基尼盔甲,嗯,穿成那樣有防禦力可言嗎?不過既然是遊戲,也沒什麼好大驚小怪的,不過我每看到一次這種裝扮,就忍不住想吐嘈。




雖然簡介已經有所暗示了,但以下我要大捏啦,不捏寫不下去了啦\=w=/


Posted by rufus0616 at 痞客邦 PIXNET Guestbook(1) 人氣()

 

上次寫這系列的感想文已是2009年的事了。

三年間斷斷續續,總算看完這個系列。

主角們因為和怪物結合而變得與常人不同──以モノ(妖物)為食,擁有超群的體能以及異能(!?
也因為如此,主角們不得不放棄光明的前程、家人還有戀人。
從設定看來主角們的境遇實在很可悲,這也和書名互相呼應。然而雖然擁有如此淒慘的背景,主角們卻少有激情的表現,沖淡悲劇色彩。
以下大概交待一下從第二集以後的簡短心得:

第二集主要描寫某個在第四集中有舉足輕重地位的少女背景,以及少女與主角們的互動過程。一方是被人追擊的キメラ,一方是曾以奇特的方式殺人的少女,他們相處的過程有些溫馨但也令人有些惆悵。可惜某人最後的轉變雖然已有伏筆,但因為描述上似乎少了些什麼,感覺說服力還是不足。

第三集主角們的定位就比較像旁觀者,由「只要登上某段階梯就可以實現願望」的流言,再加上接二連三的失蹤事件,使得氣氛顯得有點驚悚而離奇。而某位勇者的背景也頗令人動容,事件黑手的身份以及最後的急轉直下也令人大吃一驚。

第四集則是這系列的最後一集,由於某人的陰謀,使得京都再度面臨危機,而主角們也各自遇到不同的麻煩。另外,這冊某人的表現可以確定他真的是精神有病 (蓋章
故事結尾作者也很適當地給予各個主角屬於他們的歸屬,雖然過程中不乏有些過於牽強的地方,但至少帶給他們的並非絕對的毀滅性結局,而是悲傷中帶有些許的治癒的過程,有些地方看得我幾乎快掉眼淚了(雖然連環告白那邊讓我笑了出來)

這系列在愛情喜劇風格大行其道的輕小說界裡或許是個異類,和常人不同又不能長久定居在某個地方,主角們怎麼看也沒有未來可言;雖然有異能戰鬥的描寫,但顯然只是點綴(何況這部分的表現個人覺得沒有什麼特點)。
這系列我之所以會一路追到最後,最主要的目的還是想看到主角們會迎來什麼下場。另一方面主角們從一開始彼此不認識,到後來有如家人又有如朋友,相依共存的關係也頗能吸引我。
總之這系列能有個如此漂亮的收場實在太好了,感謝作者寫到最後,感謝編輯及出版社讓作者寫到完> <。

最後我還想說一句話,主角們也太溫柔了吧。
噢,對了,還有插畫風格變化好像有點大,人物的外觀年齡似乎愈來愈小。

Posted by rufus0616 at 痞客邦 PIXNET Guestbook(0) 人氣()












終於到了最後一回了,事實上プーチンPさん也在這個網頁中揭露許多這系列的背景設定,比方說只有ルカ是以エレナ(愛蓮娜)的身份(人類)出現在這系列中的Vocaloid啦,イリーナ(伊理奈)曾經是人類但後來死掉啦等等,真希望Sin桑來翻譯(喂
這次最後一回的翻譯也承蒙海苔兔桑來糾錯,真的很感謝他,同時也謝謝yanao桑提供的資料
其實都到了最後一回了,我好像有很多千言萬語想說,但又不知該說什麼,只好等以後再慢慢補了> <
雖然我是半途才接手翻譯這系列,因為時間及能力的因素,我自認表現也不是很好,但謝謝各位聽眾一路陪伴至今,也歡迎大家到プーチンPさしうかさん的網頁上留言或拍手喔

Posted by rufus0616 at 痞客邦 PIXNET Guestbook(3) 人氣()




 

 

 

Posted by rufus0616 at 痞客邦 PIXNET Guestbook(0) 人氣()